*

emaidazu eskua
esaidazu bihar ez zarela damutuko,
gezurra baldin bada ere,
estutu ezazu malkoak euritu baino lehen.

batzutan
gizakia
ezin du bakarrik arnastu.


dame la mano
dime que mañana no te arrepentirás,
aunque sea mentira,
aprieta mi mano antes de que las lágrimas me lluevan.

a veces,
el ser humano
no puede respirar a solas.