*

baretasuna
ekaitza guztien orrialde
beldurgarrienetan
preso
azken oroitapenen
jarioa dastatuz.

emaidazu muxu bat.
ez negarrik egin.
zerua atzean dugu eta,
erne,
gure barnea ikertuz,
musikarik gabe,
argi,
mugimendu soil,
ganorarik gabeko imintzo soilari so eginez.


*********************
paz
en las páginas más terribles
presa,
saboreando el fluir
de los últimos recuerdos.

dame un beso,
no llores,
que detrás, el cielo nos observa
atento,
investigando el interior,
atento,
lúcido,
mirando el movimiento más sencillo,
el gesto más carente de sentido...