*

zure ahotsa
kantuen bidez heldu zait
gaur goizean
bazaude
nonbaiten...


gezur gozoa zara,
egun lausoa memoriaren izenetan,
barne hiri isila,
hitz saminduen
gotorleku epela,
melankoliaren kafea
atzoko oroitzapena
da zure lur ezegonkorrean,
bazaude
nonbaiten
bizirik
agian nekatuta,
pozik, haserre,
maiteminduta,
traizionatuta,
gazi gozoa
zu baina ez hemen
zu hor
ta niri zer?
urrun
gorputz ezezagun bati loturik,
ikustezina den guztia bezala
inporta zaidan
beste poema bat izenik gabeko egunen itsasoan.

::::::::::::::::::::::::::
tu voz
me llega a través de las canciones,
esta mañana
estás en algún lugar...

Eres una dulce mentira,
día opaco en los nombres de la memoria,
la ciudad interior en silencio,
refugio
de palabras dolidas,
en tu tierra inestable
el café de la melancolía
es memoria antigua.

estás
en algún lugar,
quizás cansado,
contento,enfadado,
enamorado, traicionado,
dulce o amargo
tú
tú pero no aquí
¿y a mí qué?
lejos
aferrado a un cuerpo desconocido,
como todo lo invisible,
otro poema
que me importa en este mar de días anónimos.