*

egunaren izarak nekatzen gaitu
urrunera joan dira biharamuneko ametsak,
neguak luzatzen ditu geure ordu galdu hauek
baina gaur ikustezinaren kontra jarri gara
zu isilarazteko.

ozpindutako gezia izan zinen,
eguzkiaren aurretik lainoa ezagutu behar genuela
esan zenidan itsasoratu baino lehen.

hasiera hain da basati eta leuna...

ez dut ulertzen
baina argi gozo batez estaltzen zait azala:
bukaera gehiegi izan ditugu izar iheskorren metropoli hontan.

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
la sábana del día nos cansa,
los sueños del alba se han marchado lejos,
este invierno alarga nuestras horas perdidas
pero hoy nos hemos puesto en contra de lo invisible
para hacerte callar.

fuiste flecha y vinagre
antes del embarque,
me dijiste que debíamos conocer la niebla antes del sol.

este principio tan suave y salvaje...
no lo entiendo
pero mi piel se cubre de una luz dulce:
hemos vivido demasiados finales en esta metrópolis de estrellas huidizas.